R A D A


Neoficiální jednání ministrů dopravy
Bregenz 2. března 2006 - V oblasti dopravy je prioritou rakouského předsednictví především bezpečnost. Otázkám bezpečnosti v dopravě se rakouské předsednictví věnuje pod heslem "Přes hranice po bezpečných silnicích - za novou evropskou kulturu bezpečnosti silničního provozu". Jednání o těchto otázkách se zúčastnili ministři dopravy z 24 členských států EU a evropský komisař pro dopravu Jacques Barrot, a kromě nich také ministři z Bulharska, Rumunska, Chorvatska, Islandu, Lichtenštejnska, Norska, Švýcarska, Turecka, Ruska a Makedonie.



E V R O P S K Á
K O M I S E


EU a Švýcarsko podepíší Memorandum o švýcarském finančním příspěvku pro nové členské státy

27. února 2006 - Evropská unie a Švýcarsko dnes podepíší Memorandum o porozumění, obsahující ujednání, podle nichž bude Švýcarsko v průběhu 5 let financovat projekty v nových členských státech EU v celkové hodnotě jedné miliardy švýcarských franků (přibližně 645 milionů €). Projekty se začnou realizovat v roce 2006 a budou zaměřeny na podporu reforem veřejné správy, ochranu životního prostředí, podporu soukromého sektoru a sociální rozvoj (rozvoj jednotlivců i společnosti). Na finanční příspěvek Švýcarska je třeba pohlížet v souvislosti s tím, že Švýcarsko má možnost využívat výhod, které skýtá přístup na rozšířený vnitřní trh EU i přístup k programům a aktivitám EU, z nichž některé bude dnes ratifikovat Evropská rada. Kontakty EU a Švýcarska získají v průběhu příštích měsíců nový rozměr, až zahájí činnost delegace Evropské komise v Bernu.


EU a Japonsko se dohodly na spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
27. února 2006 - Evropská komise a Japonsko dnes podepsaly dohodu o spolupráci na mírovém využívání jaderné energie. Dohoda zajistí stabilní rámec pro rozvoj obchodních vztahů obou stran v jaderné oblasti a usnadní spolupráci v otázkách společného zájmu, především v oblasti jaderné bezpečnosti.



Evropská komise navrhuje zvýšenou ochranu nákladní dopravy před terorismem
Evropská komise navrhla nová pravidla na lepší ochranu nákladní dopravy před teroristickými útoky. Tato pravidla umožní provozovatelům, kteří jsou v systému zapojeni, využít výhod v oblasti bezpečnostních kontrol a poskytne jim lepší bezpečnostní postavení ve vztazích s obchodními partnery včetně pojišťoven.




Komise navrhuje vložit až 500 milionů EUR ročně na pomoc pracovníkům do nového Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

Pracovníkům v EU bude v návratu do práce pomáhat nový fond s ročním rozpočtem až 500 milionů EUR, který by mohl každoročně podpořit až 50 000 pracovníků v EU, zejména v oblastech a odvětvích, kterých se nejvíce dotýkají významné změny ve struktuře mezinárodního obchodu.



Výroční zpráva EU o amerických obchodních bariérách: stav řešení problémů WTO, pokrok v otázce Byrdova dodatku a v oblasti veřejných telekomunikačních zakázek

Brusel 1. března 2006 - Evropská komise dnes vydala svou dvacátou první výroční zprávu o stavu obchodních a investičních bariér v USA. Uvádějí se v ní překážky, se kterými se na trhu v USA setkávají vývozci a investoři z EU. Zpráva upozorňuje na netarifní bariéry ztěžující evropským subjektům investiční činnost a účast na zadávání veřejných zakázek v telekomunikacích v USA a dotýká se některých dlouhodobých problémů WTO - jde především o problematiku, kterou v USA upravuje zákon "Jobs Act", jímž se ruší vývozní dotace, a dále o otázky kolem zrušení Byrdova dodatku, podle něhož se americkým výrobcům, kteří podali žalobu na antidumpingové praktiky, předávají výnosy z antidumpingových a vyrovnávacích cel. Zpráva vychází v den, kdy EU a USA ruší vzájemné sankce na zadávání veřejných zakázek v oblasti telekomunikací a ukončují tak více než desetiletý spor. V rámci Transatlantické iniciativy se také nabízejí nové možnosti pro podporu obchodu a pro řešení regulačních a mimotarifních bariér, o nichž se ve zprávě pojednává.


Evropská komise věnuje zvýšenou pozornost snahám o uchování evropské paměti na webu prostřednictvím "Evropské digitální knihovny"

Brusel 2. března 2006 - Rychle postupuje realizace plánu Evropské komise na podporu digitálního přístupu k evropskému dědictví. Prostřednictvím Evropské digitální knihovny se v průběhu příštích pěti let všem zájemcům připojených na Internet otevře přístup nejméně k šesti milionům knih, dokumentů a dalších kulturních děl. Evropská komise hodlá podpořit digitalizační snahy v Evropě tím, že se bude podílet na financování výstavby celoevropské sítě digitalizačních center. Prostřednictvím série politických dokumentů chce Komise v systému digitálních knihoven také vytvořit vhodný rámec pro ochranu práv vůči duševnímu vlastnictví. K získání dalších informací poslouží tyto zdroje:
Přehled výsledků on-line konzultací o digitálních knihovnách.
příspěvky do debaty v rámci on-line konzultací o digitálních knihovnách.
Portál Evropské knihovny.




Komise navrhuje konkrétní opatření pro lepší a rychlejší poskytování pomoci Evropské unie

Ve třech sděleních, která byla dnes schválena, navrhuje Komise konkrétní opatření pro zvýšení účinnosti rozvojové a vnější pomoci EU. Tyto návrhy vycházejí ze závazků EU z roku 2005 výrazně zvýšit objem pomoci, zlepšit její účinnost a zrychlit její poskytování, aby bylo do roku 2015 možné dosáhnout rozvojových cílů tisíciletí. Komise navrhuje akční plán, který mimo jiné zahrnuje společné plánování pomoci s členskými státy a který má zajistit, aby Unie dostála svým finančním závazkům.




Chovatelé vydávají kodex správné praxe v chovu hospodářských zvířat v Evropě

Brusel 2. března 2006 - Chovatelé pro svůj obor vypracovali kodex správné praxe. Kodex má zajistit maximální otevřenost a průhlednost postupů používaných v chovu a reprodukci hospodářských zvířat. Kodex, na jehož vzniku se podílel Evropský rámcový výzkumný program, bude dnes představen na výstavě "Salon d’Agriculture" v Paříži u příležitosti zahájení činnosti tzv. technologické platformy pro trvale udržitelný chov a reprodukci hospodářských zvířat. Chovatelské společnosti by kodex měly přijmout a získat certifikát o jeho dodržování. Cílem je zajistit vysoký standard z hlediska zdraví a pohody zvířat v udržitelných výrobních systémech, ve kterých budou vznikat kvalitní a bezpečné potraviny. Kodex je k dispozici v 20 jazycích a bude se pravidelně aktualizovat. Další informace o tomto kodexu jsou na těchto adresách:
Evropské fórum chovatelů hospodářských zvířat EFABAR
Evropská průmyslová chovatelská platforma SEFABAR
Technologická platforma FABRE.




Bezpečnost spotřebního zboží: komise představuje zprávu o "systému rychlého varování" za rok 2005

Brusel 2. března 2006 - Jak se uvádí ve zprávě o "systému rychlého varování" (RAPEX) pro nepotravinářské výrobky, zveřejněné dnes Komisí, počet nebezpečných výrobků zjištěných v EU v loňském roce prudce vzrostl. Příslušné úřady v jednotlivých členských státech EU prostřednictvím systému RAPEX informují Evropskou komisi o výrobcích (mimo potravinářských, farmaceutických a zdravotnických) , které jsou rizikové z hlediska bezpečnosti a zdraví spotřebitelů. Počet výrobků oznámených jako rizikové se téměř zdvojnásobil (z předloňských 388 na loňských 701). V téměř polovině všech oznámení šlo o dovezené výrobky a čtvrtina z celkového počtu se týkala hraček. Mnoho rizikových výrobků je mezi elektrickými spotřebiči. Řešení problému vyžaduje větší zapojení všech členských států, hledání společných postupů s jednotlivými národními trhy i mezi těmito trhy navzájem a spolupráci s třetími zeměmi.


Komise hledá radu pro zlepšení regulace: jak omezit byrokracii na všech úrovních?

Brusel 2. března 2006 - Dokonalejší regulace je nezbytná k zajištění většího hospodářského růstu a zaměstnanosti v Evropě a k usnadnění podmínek pro podniky i občany. K posílení tohoto procesu ustavila Komise novu skupinu expertů na regulaci, složenou ze zástupců jednotlivých členských států, která bude Komisi nápomocna radou při uplatňování její generální strategie pro zjednodušení a zdokonalení evropské legislativy a pro usnadnění prací na opatřeních, která mají vést k lepší regulaci na národní i unijní úrovni. Skupina bude fungovat jako efektivní styčný bod pro koordinaci snah mezi Komisí a příslušnými klíčovými institucemi členských států a má pomáhat Komisi při zlepšování regulačního prostředí pro podniky, výrobce, spotřebitele, sociální partnery a občany.


Na řešení nerovnosti mužů a žen má Komise nový plán a nový institut za 50 milionů €

Brusel 3. března 2006 - V průběhu příštích pěti let se problematika nerovností mezi postavením mužů a žen má řešit v rámci 21 konkrétních aktivit popsaných v novém programu, který vypracovala Evropská komise pod názvem "Cestovní mapa k rovnosti mužů a žen 2006-10". Navrhované aktivity mají přispět k ustavení nového evropského institutu pro rovnost mužů a žen, pro který je k dispozici částka 50 milionů €. Jde také o revizi veškeré legislativy EU pro oblast rovnosti mezi pohlavími, o posílení celkového povědomí o těchto otázkách a o zlepšení příslušných statistik. Aspekt rovnosti mužů a žen by se měl promítnout do všech politik. "Cestovní mapa" má mimo jiné vést k řešení mzdových rozdílů, ke zlepšení rovnováhy mezi prací a mimopracovním životem, k vymýcení násilí a obchodování s ženami, k zajištění podpory pro rozpočet určený k řešení otázek rovnosti mužů a žen a k všeobecnému prosazování rovnosti mezi pohlavími v Evropské unii i mimo ni.


Členské státy EU odsouhlasily omezení výroby cukru na jeden rok

Brusel 3. března 2006 - Vlády členských států Evropské unie se dnes dohodly o návrhu Komise na jednoroční snížení výroby cukru, izoglukózy a inulinového sirupu o 2,5 milionů tun (13,6 %). Toto jednorázové opatření je nutné k zavedení nově reformovaného režimu výroby cukru bez nadměrných přebytků, které by deformovaly tržní rovnováhu. Snížení výroby je rozděleno mezi jednotlivé členské státy EU vyváženým poměrem mezi redukčními koeficienty tradičně používanými v cukrovarnictví a lineárním omezením, které se stanoví v novém Nařízení o organizaci společného trhu (CMO). Podle koeficientů se výroba více omezuje v zemích, pro které dříve platily vyšší kvóty "B", tj. tam, kde se více cukru vyrábělo na vývoz. Cukrovarnická reforma ruší dělení kvót na "A" a "B". Při výpočtu omezení výroby na léta 2006-2007 se věnuje zvláštní pozornost zemím, ve kterých se v prvním roce reformy uplatní velké snížení kvót při využití nově založeného restrukturalizačního fondu.



E U R O S T A T


Leden 2006: roční inflace v eurozóně vzrostla na 2,4% a v celé EU na 2,2 %
(s novým referenčním rokem pro harmonizovaný index spotřebitelských cen HICP1)

28. února 2006 - V zemích, kde platí měna euro (v eurozóně) dosáhla roční inflace v lednu 2006 hodnoty 2,4 % na rozdíl od 2,2 % z prosince 2005. Před rokem byla zaznamenána míra inflace 1,9 %. Měsíční inflace v lednu 2006 činila -0,4 %. V celé EU (EU25) byla v lednu 2006 zaznamenána roční inflace 2,2 % oproti hodnotě 2,1 % z prosince 2005. Před rokem jsme měli míru inflace ve výši 2,0 %. Měsíční inflace v EU25 v lednu 2006 činila -0,4 %. Roční inflace podle evropského indexu spotřebitelských cen dosáhla v lednu 2006 úrovně 2,2 %.
V lednu 2006 byla nejnižší míra inflace v Polsku (0,9 %), Švédsku (1,1 %), Rakousku (1,5 %) a v Nizozemsku (1,8 %) a nejvyšší v Lotyšsku (7,6 %), Estonsku (4,7 %), Španělsku (4,2 %) a v Lucembursku a na Slovensku (shodně 4,1 %). V porovnání s prosincem 2005 se roční inflace zvýšila ve čtrnácti členských státech, zůstala nezměněna ve třech a poklesla v sedmi členských státech.
Nejnižší průměr za dvanáctiměsíční období do ledna 2006 byl hlášen z Finska a ze Švédska (v obou zemích 0,9 %) a dále z Nizozemska (1,5 %) a z České republiky (1,7 %). Nejvyšší průměr byl zaznamenán v Lotyšsku (7,0 %), Estonsku (4,2 %), Lucembursku (3,9 %) a ve Španělsku (3,5 %).




Leden 2006 - nezaměstnanost v eurozóně zůstává na 8,3 procentech a v celé EU na 8,5 procentech

1. března 2006 - Nezaměstnanost v eurozóně, očištěná od sezónních vlivů, zůstala v lednu 2006 na stejné úrovní jako v prosinci 2005, tj. 8,3 %. V lednu 2005 činila 8,8 %. Také v celé EU (EU25) zůstala nezaměstnanost v lednu 2006 na stejné úrovní jako v prosinci 2005, a to 8,5 %. V lednu 2005 činila 8,9 %. V lednu 2006 byla nejnižší nezaměstnanost registrována v Irsku (4,3 %), v Dánsku (4,4 % - údaj z prosince), v Nizozemsku (4,6 %), ve Spojeném království (5,0 % - údaj z listopadu) a v Rakousku (5,2 %). Nejvyšší nezaměstnanost byla v Polsku (17,2 %), na Slovensku (15,8 %), v Řecku (10,1 % - údaj za 3. čtvrtletí 2005), ve Francii (9,2 %) a v Německu (9,1 %).




Rozšiřování

Prohlášení Olliho Rehna, komisaře pro rozšíření, k nově přijatému Nařízení o pomoci turecké komunitě na Kypru
Brusel 27. února 2006 - Komise vítá dnešní rozhodnutí Rady pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy (GAERC) přijmout Nařízení o zřízení finančního nástroje na podporu hospodářského rozvoje komunity kyperských Turků. Přijetí tohoto Nařízení dává Evropské unii možnost směrovat pomoc tam, kde je jí nejvíce zapotřebí, především do oblasti energetiky a ochrany životního prostředí. Nyní lze realizovat mnohé konkrétní projekty, které tureckou komunitu na Kypru přiblíží k Evropské unii. Nařízení o pomoci také Komisi umožní připravit společenství kyperských Turků na uplatnění legislativy EU, až dojde k všestrannému urovnání kyperského problému. Přijetí souboru opatření na pomoc komunitě kyperských Turků lze vnímat jako první krok EU, který povede k ukončení izolace této části Kypru a usnadní cestu k opětovnému sjednocení ostrova, což jsou cíle vyplývající ze závěrů zasedání Rady pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy ze dne 26. dubna 2004. Komise vyzývá Radu k dalším krokům k přijetí a realizaci návrhu z r. 2004 zaměřeného na rozvoj obchodu mezi EU a tureckou komunitou na Kypru. V souladu se svým dlouhodobým stanoviskem se Komise nadále plně zaměřuje na podporu znovuzahájení jednání pod patronací OSN o brzkém všestranném urovnání kyperského problému.

[Editace článku: Hana Rozehnalová] Přehled návštěvnosti